[英国《防务新闻》2006年7月14日报道]　　6月29日，首架美国海军陆战队退役后的CH-53E"超种马"重型直升机经过翻修后重新进入服役。美海军陆战队新河航空基地第464重型直升机中队接收了该机。

　　此前，该机与另外两架CH-53E在储存地存放了11年多；去年8月，它们从位于Davis-Monthan空军基地的"航宇维修与再生中心"用C-5运输机运到了海军航空系统司令部的Cherry Point维修站进行翻修。

　　这些旧CH-53E按照现役飞机的标准进行翻修和改进，改进工作包括：座舱和驾驶舱地板加装防弹系统，加装GAU-21机枪，ALE/ALR-47导弹告警和曳光弹/箔条布撒器装置以及"夜视装置"兼容驾驶舱。

　　美海军陆战队原有8架CH-53E在储存状态，首架经翻修进入服役后，目前还有两架正在翻修过程中；计划今年还有两架旧CH-53E进入翻修。美海军陆战队现急需补充重型直升机能力。原计划每架旧CH-53E的翻修时间为18~20个月，首架飞机提前7个月完工。每架CH-53E的翻修费用计划为800~850万美元左右。(姜曙光 责编洪山)