[英国《防务新闻》2006年7月19日报道]　　雷声公司目前正在根据最近公布的一项1000万美元合同，为美国海军空中系统司令部(NAVAIR)升级先进瞄准前视红外(ATFLIR)吊舱的视频数据链功能。

　　一次性、一站式工程更改议案(ECP)要求雷声公司使美海军的12套ATFLIR瞄准吊舱具有通过高速且更安全的Ku波段数据链向ROVER III(远程作战视频增强接收机)便携式地面站

传输视频图像的功能。

　　雷声公司还需对改进后的吊舱进行飞行试验，以演示验证其安全性和对任务的支持。目前雷声公司正进行第二批次全速生产，已向海军交付了132多套 ATFLIR吊舱。

　　ATFLIR在海军F/A-18"大黄蜂"战机(包括海军和海军陆战队的舰载型)上创下瞄准吊舱的装机纪录。除ECP合同外，雷神公司还同NAVAIR合作在ATFLIR上添加红外标示器插件，现正处飞行试验和评估阶段。"通过新增的数据链功能向地面传输 ATFLIR提供的高分辨率电光视频图像，可使地面指挥官能直接与机组乘员协调非常规的情报、监视和侦察任务以及近空支援任务，"雷声公司ATFLIR项目经理Mike Crisp说，"此种改进使绝大部分ATFLIR的机载传感器信息成为支持地面任务的作战情报。"(范秋丽 责编洪山)