政治人物响应中西部的质朴召唤，远离勾心斗角的华盛顿，这不是什么稀奇的事情。不过，换作一名外国的外交官，不舒服地待在大使馆而是飞抵美国这些中部州，那就有些不寻常了。本月早些时候，中国驻美大使周文重就参观访问美国的“腹地”，与奥马哈和堪萨斯城的人们愉快握手。

　　周文重的中西部之行为期两天，活动内容包括向商界发表演说、接受当地媒体采访

，甚至在企鹅群中漫步。所有这一切都是中国旨在改善冷淡疏远、间或威胁的国家形象的活动的一部分。中国大使和蔼可亲的风格折射出：随着这个一度与世隔绝的国度逐渐适应在全球事务中发挥重要作用，它在外交上正变得越来越成熟。

　　在华盛顿，人们抨击中国的不公平贸易削弱了全美的工业。对中国大使来说，对这些责难视而不见不是应对之道；如果中国要完成由计划到市场的转变，那么与美国的稳定关系就至关重要。基于这些考虑，自被任命为驻美大使以来，周文重就展开魅力攻势，主动接触国会议员和中国问题观察家。这种努力正缓慢奏效。共和党众议员、国会美中工作小组主席马克·柯克说：“就与国会的关系而言，中国外交官的表现完成了三级跳。”

　　在这趟审慎的中西部之行中，周文重为所要传达的信息找到了许多听众。他将华盛顿的纷争抛诸脑后，在这里与商会团体频频会面，也得到了与代表13亿客户的实力派买家相称的贵宾级待遇。在堪萨斯城的一次私人宴会上，密苏里州副州长彼得·金德为周此行定下了基调。“让我们一起做很多很多的买卖！”

　　在经历了100多年的混乱和停滞之后，中国的经济实力开始与其幅员相称。周文重现在代表的就是这样一个国家。在内布拉斯加州，当地商界领袖渴望加强与中国的贸易联系。企业主管们汇聚奥马哈的会议中心，聆听周文重和中国问题专家的演说，他们被这个飞速发展的市场的前景所鼓舞。与会的150多名听众中大约一半人到过中国至少一次。玩具制造商约翰说：“这当然是千载良机。我们把东西卖给它，然后将钞票带回内布拉斯加州。”

　　在离开内布拉斯加州之际，周文重赢得了热烈的掌声，以及前去拜访的参议员查克·哈格尔的一番赞誉和支持。哈格尔称赞了周文重摆脱华盛顿、寻求第一手公众意见的做法。(摘自6月11日《今日美国报》，原题：在腹地游刃有余，作者戴维·J·林奇，汪析译)