[美国《航空航天技术周刊》2004年8月6日报道] 加拿大官员8月5日宣称，美国和加拿大已经同意将北美防空防天司令部(NORAD)搜集的导弹预警数据用于弹道导弹防御。

　　新协定保留了NORAD近半个世纪之久的两国飞机与导弹攻击预警任务，新协定将允许美国使用司令部的信息用于今年秋季部署的地基中段防御系统，该防御系统设计用于摧毁远程弹道导弹。新协定修订了一份1996年美加关于NORAD组织与作战的协议。

　　加拿大国防部长比尔o格雷厄姆和外交部长皮埃尔o佩蒂格鲁强调，协议的修订不能确定加拿大是否将加入美国的反导计划。加拿大已经与美国就成为计划的潜在成员进行过磋商，加拿大议会希望今年秋季讨论该问题。

　　格雷厄姆和佩蒂格鲁说，新协定批准NORAD与美国执行弹道导弹防御任务的司令部共享导弹预警数据。那些美国司令部包括美国战略司令部和美国从事导弹防御的一些综合司令部。NORAD收集和处理来自包括"国防支援计划"(DSP)卫星在内的各种传感器的预警数据。