本报讯贝绍阳、李灿勇报道：88医院年过七旬的骨科研究所所长宁志杰创办主编的《中国矫形外科杂志》日前正式推出英文版，成为国内惟一一份发行外文版的矫形外科学术期刊，为我国骨科和残疾人康复领域参与国际学术交流提供了一个平台。宁志杰本人获得中国科技期刊学会颁发的“银牛奖”。

　　22年前，在院领导的支持下，宁志杰在几间旧平房里建起了矫形外科，通过手术来

救治残疾儿童。短短几年间，他就开展新业务新技术34项，其中17项达到国内先进水平，4项为国内首创，1项获得国家专利，8项获得国家和军队科技进步奖。

　　为救治更多的残疾人，宁志杰向上级请示创办一份全国性刊物，作为学术交流阵地。这一想法得到中国残疾人福利基金会的支持。不久，他主编的《小儿麻痹专刊》问世，为小儿麻痹防治发挥了重要作用。后来，小儿麻痹症大幅减少，而脑瘫、脊柱四肢骨关节畸形、肢体伤残等疾病增多，宁志杰创办的刊物经批准改名为《中国矫形外科杂志》，累计刊发了5000多篇有价值的学术文章，被列入国家科技论文引文统计源期刊和中国科技核心期刊。

　　宁志杰受全国残疾人康复办的委托，先后举办8期小儿麻痹防治技术培训班，组织了50多次脑瘫、脊柱四肢骨关节畸形、肢体伤残等防治知识讲座，培训的各类专业技术人才遍及全国。22年来，宁志杰亲手为5700余名残疾人实施了手术，使他们走上了康复路。