[法国《航宇防务》新闻网2006年7月24日报道] 7月21日，西班牙纳万蒂亚船厂将“卡雷拉”号潜艇交付智利海军。该潜艇是第二艘“鲉鱼”级潜艇，由西班牙和法国合作为该国建造。

　　除了为智利海军建造的“鲉鱼”级潜艇以外，纳万蒂亚船厂目前还在为马来西亚建造2艘“鲉鱼”级潜艇、为西班牙海军建造4艘由西班牙自己设计的S-80潜艇，以及为印度6艘 “鲉鱼”级潜艇提供工程和技术维护。