新华网南京8月23日电(记者王骏勇　蔡玉高)侵华日军南京大屠杀幸存者夏淑琴诉日本右翼侵犯名誉权案，23日在南京胜诉。然而，由于中日两国尚未签订“司法协助协议”，此案的执行存在一定的技术障碍。中方律师表示，将从三个方面保障判决的实质意义。

　　夏淑琴的代理律师谈臻指出，此案胜诉无疑值得高兴，但是存在执行障碍，中国法院执行人员如果到日本执行，将面临两国法律上的问题。不过，中方律师已经在研究这个问题，至少可从三个方面对被告进行威慑。

　　谈臻表示，首先将此次判决书的内容在日本媒体上刊发，这将对三名被告产生极大的影响。其次，向中国法院申请“此案处于执行状态”，限制三被告进入中国大陆和港澳地区，一旦其进入，可以其“有未了债务”为由将其扣留。此外，一旦中日签订“司法协助协议”，中方可立即启动执行程序。

　　1998年，日本人东中野修道和松村俊夫分别通过日本展转社出版了《南京大屠杀的彻底检证》和《南京大屠杀的大疑问》两本书，侵犯了夏淑琴的名誉。2000年，时年71岁的夏淑琴在南京以侵害名誉权为由，起诉两人及日本展转社，要求立即停止对她的侵害行为，在中日两国主要媒体的显著位置刊登道歉声明，并赔偿原告精神损害抚慰金160万元人民币。(完)