[英国《防务新闻》2006年7月6日报道]　　史密斯航宇公司获得一份价值2100万美元的合同，为阿古斯塔·韦斯特兰公司正在为英国国防部(MoD)生产的70架"未来山猫"直升机开发并提供一种健康与使用状态监测系统和机舱声音与飞行数据记录仪(HUMS/CVFDR)组合能力。开发任务定于今年在史密斯公司位于英国南安普顿和美国密歇根的工厂开始执行。HUMS产品交付定于2011年开始。这些HUMS应用系统将综合进英国陆军的40架战地侦察直升机(BRH)和英国皇家海军的30架水面作战海上旋翼机(SCMR)。"未来山猫"HUMS系统将连续不断地监测这

些直升机的各种安全关键性部件的健康状态和性能，以对存在潜在隐患的设备进行预警并且为每架直升机的日常维护收集有价值的数据。

　　这些HUMS也能提供连续的旋翼跟踪和平衡(RTB)能力，从而取消对安装相关机载设备的需求并且免去了进行专门RTB检测飞行所需的费用。这种能力特性在客户使用直升机之前的飞行试验阶段即可使用。

　　史密斯航宇公司总裁Ferrie博士说："随着400多台HUMS及其200万飞行小时的使用，史密斯公司已成为向军用和商用直升机提供HUMS的世界领先者。"(杨玉岭 责编姜)