图为双方球员在拼抢。

　　本报法兰克福7月1日电记者刘化迪报道：世界杯足球赛四分之一决赛的第三场比赛今天拉开帷幕，两支欧洲豪门英格兰队和葡萄牙队狭路相逢。

　　上半场的比赛，场面平静，英格兰队和葡萄牙队以0∶0战平。下半场第16分钟，场上风云突变，英格兰队进攻核心鲁尼被红牌罚下，多一人的葡萄牙队趁机掀起进攻狂潮，但是在英格兰队的顽强防守下皆无功而返。双方以0∶0进入加时赛。

　　加时赛中，双方仍无建树。

　　在残酷的点球大战中，葡萄牙队门将里卡多扑出英格兰队的三粒点球，葡萄牙队五罚三中，最终以3∶1淘汰英格兰队，闯入半决赛。

　　（新华社发）