中新社香港六月九日电　新加坡消息：新加坡海军和美国海军八日在南中国海举行“联合备战与训练常年演习”，在导弹与炮弹联合发射演习中，成功击中目标。

　　一艘美国海岸卫队的快艇和新加坡海军的导弹驱潜快舰在演习中分别从舰上向目标发射。新加坡海军同时应付两个移动目标，从“复仇号”导弹驱潜快舰发射闪电型反导弹导弹，全部击中目标。

　　新加坡国防部说，实弹射击演习展现了新加坡海军高度的备战水平，以及新美两国海军在协作方面的快速行动能力。

　　新加坡海军、美国海军和美国海岸卫队从上月三十日至本月十三日展开联合演习。今年的演习侧重在加强海上战斗能力，包括反空、反地面、反潜与海空战斗以及两国海军在海上应付安全威胁的能力。共有十一艘战舰、一艘潜水艇、直升机和约一千五百名军人参加这次演习。

　　“联合战备和训练常年演习”是美国与东南亚国家举行的一个年度系列联合演习，于一九九五年首次举行。