声明：本文为《孙子兵学大典》供《舰船知识网络版》独家稿件。未经许可，请勿转载。

　　原文： 先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳

　　释文： 先期到达战场迎战的一方必然从容主动，后期到达战场仓促应战的一方必然疲 劳被动。

　　例证1: 公元561年(北齐孝昭帝皇建二年)，后周出兵攻打北齐。齐国将军段韶率部抵御。当时刚刚下过大雪，后周军以步兵为前锋，从西面冒雪进攻齐军。当后周军离齐军驻守的城池还有二里地的时候，齐军诸将纷纷主张迎头痛击周军。段韶却分析说： “后周军步兵踏雪而来，体能消耗一定很大。现在积雪很厚，迎战周军不是时候。不如严阵以待，等到周军极度疲劳的时候再展开进攻，一定能够打败他们。”于是齐军按兵不动，在后周军精疲力尽之际突然发起攻击。后周军前锋悉数被歼，其余大败而逃。

　　例证2: 1940年12月下旬，八路军晋察冀军区所属冀中军区第7军分区第17团主力，为在平汉铁路(今北京-汉口)定县(今定州)至新乐段伏击日军军用列车，于26日黄昏由定县城西东邸村出发，进至城南宣村以南设伏，工兵分队迅速埋设地雷、炸药。当夜，由定县方向开来的1列载有日伪军300余人和大批武器装备的列车驶入伏击地域，工兵分队首先起爆地雷、炸药，机车被炸毁，车厢大部分出轨。此时，各投弹组、射击组一起开火，突击队立即发起冲击，迅速歼灭了处于慌乱中的全部日伪军。尔后，运输组指挥民兵抢运军用物资。仅半小时，战斗结束。这次战斗，第17团仅1人负伤，毙伤日伪军约300余人，焚烧和炸毁机车1台、车厢13节、汽车40辆、坦克1辆、山炮9门、野炮8门，缴获山炮2门、迫击炮7门及其他大批军用物资。

　　例证3: 公元378年，罗马皇帝瓦林斯亲率大军前往色雷斯地区镇压西哥特人的起义，长途行军进至阿德里亚堡地区，企图一举击败西哥特人。西哥特人早已在这一地区作好了迎战准备，在山坡上用四轮马车围成圆形堡垒御敌。8月9日，阿德里亚堡会战开始，西哥特骑兵抓住罗马军长途跋涉、疲惫不堪，且布阵尚未完成的有利时机，从山上直冲罗马军右翼骑兵，将其击溃，尔后迅速卷击左翼的罗马步兵，将其压向中军和后卫。罗马军乱成一团，互相践踏。西哥特步兵乘机由堡垒中杀出，从正面发起攻击。罗马军大败，瓦林斯本人当场战死，罗马从此元气大伤，走了下坡路。

　　例证4: 1942年初，日军为扩张其在太平洋战争初期取得的战果，决定向西南太平洋推进，夺取对澳大利亚北部和新几内亚地区的海空控制权。为此，日军组织了两个海军编队和强大的登陆部队于4月底5月初先后由特鲁克基地出发，驶向作战目标。美军情报机关掌握了日军舰只调动的情况后，判明了日军南下的企图，立即着手加强战备，向珊瑚海一带集结舰只，准备迎击南下的日军。5月8日，美日航母编队交锋，双方均以舰载机实施远距离攻击，美军一艘航母被击沉，另一艘重伤退出战斗，日军则有一艘航母遭重创。美军的损失虽然超过日军，但挫败了日军的企图，使其被迫推迟对莫尔兹比港的进攻，南进势头受到遏制，从而暂时解除了日军对巴布亚新几内亚的威胁，使澳大利亚的安全得到保障。

　　原文： 善战者，致人而不致于人

　　释文： 善于用兵的人，能够调动敌人而不被敌人所调动。

　　例证1: 汉景帝时，匈奴入侵上郡(今陕北一带)。上郡太守李广率百余骑与敌遭遇。匈奴军见李广部，以为是诱兵，上山摆开阵势。李广部下非常害怕，企图逃跑。李广说，我们远离大军，如果逃跑，匈奴追赶过来，立即就能消灭我们。现在我们不走，匈奴反而以为我们是诱兵，不敢进攻我们。于是，李广不但不撤退，反而在靠近匈奴的地方停下，解鞍下马休息。匈奴派一个将军监视他们，李广果断地射死了他，又回到原地休息。这样相持到黄昏，匈奴人一直不敢进攻他们。半夜，匈奴人担心遭汉大军袭击，连夜撤走。次日，李广率部平安地回到大本营。

　　例证2: 1953年4月，朝鲜战场美军被迫恢复与我谈判后，继续作战争准备，玩弄两手政策。为赢得主动，毛泽东指示志愿军，“争取停、准备拖。而军队方面则应作拖的打算，只管打，不管谈，不要松劲，一切仍按原计划进行。”据此，志愿军为以积极行动配合停战谈判，争取早日实现停战，决定： 如5月上旬敌不向志愿军进攻，志愿军则于5月中、下旬进行夏季战役性反击作战。准备就绪以后，志愿军用两个半月的时间组织了三次对敌进攻作战，有效地配合了谈判。第一次作战后，美基本同意了我关于战俘问题的方案；第二次作战打击了李承晚集团的叫嚣，谈判全部达成协议；第三次作战迫使敌人作出了实施停战协定的保证。由于志愿军以积极作战配合谈判，以打促谈，掌握了斗争的主动权。

　　例证3: 公元前48年初，恺撒率军渡海去希腊与庞培决战。登陆不久，其运输船只被庞培海军歼灭，通往意大利的交通线被切断。其后，恺撒又在提累基姆遭受失败，撤退至法萨罗地区。跟踪而来的庞培仗着兵力优势，选在山坡斜面扎营，控制有利地形拒不会战。由于远离后方，粮秣不济，恺撒军无法长期坚持，只能尽快寻求决战。在这种情况下，恺撒一面派出小股部队袭扰庞培军的后方，一面下令部队拆除帐篷，作出准备转移的假象。在这种情况下，庞培把军队开出了营地。8月9日，双方展开激战。恺撒先以骑兵接敌，且战且退将庞培军诱入其设伏阵地，把庞培打得大败。此战的胜利，为恺撒在罗马建立独裁统治扫清了道路。

　　例证4: 1941年初，德意非洲兵团总指挥隆美尔乘英军调走第7装甲师的机会，集中仅有的不多兵力向何穆尔祖赫的英军发起突然攻击，一举击溃英军，使其仓皇后退400多公里。接着，隆美尔率部乘胜直追，一直打到阿尔及利亚地区，英军才得以稍稍喘息，就地构筑工事，准备长期固守。这时，隆美尔意识到，如就此对峙，推迟战事，只能给德军带来更大不利，于是不顾疲劳，乘英军立足未稳，发动连续进攻，很快又夺占阿尔及利亚。之后，德军穷追猛打，英军一退再退，不到一周时间，德军又夺占400公里的地方，一直将英军赶至托卜鲁克城。

　　原文： 能使敌人自至者，利之也；能使敌人不得至者，害之也

　　释文： 能使敌人自动进入我预定地域，是用小利引诱的结果；能使敌人无法到达其预定地域，是我制造困难进行阻碍的结果。

　　例证1: 公元前714年(周桓王六年)，北戎南下攻郑。鉴于北戎使用机动性强的步兵，而郑军是受地形限制的车兵，郑庄公纳公子突建议，利用北戎军“轻而不整，贪而无亲，胜不相让，败不相救”的弱点，采取诱其深入，设伏击破的策略。郑国挑选“勇而无刚者”组成一部轻装徒兵，担负诱敌任务；命大夫祝聃率主力分三处埋伏于戎军必经道路附近。郑轻装徒兵向戎军发起攻击，稍事接触即佯败而退，并抛弃财物。戎军前队见有利可获，跟踪紧追，被诱入郑军设伏地区，遭一部伏兵攻击，仓皇而奔。祝聃指挥另两处伏兵同时出击，拦腰截断戎军前、后队的联系，并对戎军前队实施夹击，将其全部歼灭。戎军后队见此，自顾逃命，郑军乘胜追击，大败戎军。

　　例证2: 罗马帝国初期，奥古斯都派兵侵入日耳曼地区，于公元5年在莱茵河以东设置行省。罗马执政官P.Q.瓦鲁斯统率5个军团驻于威悉河上游一带。日耳曼人对罗马统治者的盘剥压榨极为不满。公元9年，在罗马军中任骑兵军官的凯鲁斯奇人年轻首领阿尔米纽斯，乘瓦鲁斯率3个军团和辅助部队从威悉河畔的夏营向西部阿里索冬营转移之机，散布日耳曼人即将起义的假情报，诱骗瓦鲁斯率军进入条顿堡林山预设伏击圈。罗马军遭日耳曼部落夹击，全军覆没，瓦鲁斯自杀。

　　例证3: 越南战争后期，越军逐渐掌握战场上的主动权，其进攻能力越来越强。一次，越军某师向驻守在南越北部某地美军发起猛烈进攻，首先进行扫清外围的战斗。由于双方短兵相接，美军的火力优势无法发挥。为此，在激烈的争夺后，美军有意放弃了297. 4高地及其附近的部分阵地，看上去像是要收缩防守，集中兵力扼守主阵地。越军占领高地后，正准备进一步扩大战果，突然炮弹铺天盖地地袭来，美军的攻击机也同时出动，向越军后续部队和后方目标实施火力突击，结果越军遭受了巨大的损失，被迫放弃了这次进攻。

　　原文： 佚能劳之

　　释文： 敌人安逸，就要设法使其疲劳。

　　例证1: 公元前224年(秦王政二十三年)，王翦率60万大军第二次攻楚，楚亦发全国兵力抵抗。春，秦军攻下郢陈，进至陈以南至平舆间地带，在颍水、汝水之间固守待机。王翦亲与士卒同食，激励士气，养精蓄锐，以逸待劳，避免与楚军正面决战。楚将项燕则欲趁楚军西进，士气正旺之际一举歼灭秦军主力，但数次挑战不成，反师劳兵疲，遂引兵东归。王翦趁其撤退之时，发起反攻，挥军追击，大败楚军于蕲，杀项燕。次年，王翦、蒙武乘胜东进，攻下楚都寿春，虏楚王负刍，楚亡。

　　例证2: 1946年12月中旬，国民党军6个师向南满临江地区发动进攻。辽东军区内、外线密切协同，以积极行动打击进犯南满之敌。为配合南满部队作战，北满地区东北民主联军于1947年1月上旬越松花江南下，向长春、永吉以北的国民党军发起进攻。在北满部队的主动打击下，敌被迫于1月中旬缓攻临江地区，从南满和西满抽调部队驰援北满。东北民主联军总部令东、西满部队向当面之敌积极出击，并翻轨破路以牵制敌机动和相互增援。由于南、北满部队的密切配合，东、西满部队的积极出击，国民党军顾此失彼，陷于被动，对临江的第一次进攻于1月20日被粉碎。

　　例证3: 公元前72年，罗马派瓦伦涅率两个军团的强大兵力镇压斯巴达克起义军。瓦伦涅深知斯巴达克的厉害，因此在进攻中非常谨慎，采取了稳扎稳打、步步为营的战术。强敌当前，斯巴达克知道凭起义军的力量，硬拼不是罗马军队的对手，于是采取敌进我退的战术，在退却中养精蓄锐，在周旋中将敌拖垮，与此同时派出小分队不断袭扰罗马军。瓦伦涅本来很注意慎战，可是起义军不停地袭扰，派兵追击又追不上，渐渐失去了耐心。此时，罗马军已陷入欲退不能、欲战疲惫的尴尬境地，斯巴达克抓住战机，在考提峡谷布下伏兵，同时以一支小部队伪装主力诱使罗马军队进攻。当疲惫不堪的罗马军被诱入峡谷后，被以逸待劳的起义军一举击溃，损伤惨重。

　　相关专题：孙子兵法专题