新华网吉隆坡10月9日电(记者邱孝益)负责监督菲律宾南部和平进程的50名马来西亚观察员9日离开吉隆坡，飞往菲律宾首都马尼拉。

　　马副总理兼国防部长纳吉布·敦·拉扎克在吉隆坡附近的军用机场为他们送行时说，马和平观察团要认真监督菲政府和反政府武装摩洛伊斯兰解放阵线(摩伊)执行停火的情况，在执行任务时应表现出合作精神、纪律性和专业水平。他还说，菲南部的和平进程将有助 于本地区的和平与稳定。

　　和平观察团由马来西亚军人、警察和政府官员组成，他们将与先期到达菲律宾的9名先遣人员会合，在菲南部执行为期一年的监督停火等任务。

　　马来西亚是恢复菲南部和平的调解人。经过一年多的斡旋、磋商，菲政府和摩伊同意马来西亚派和平观察团监督那里的停火。菲政府和摩伊2001年6月和8月先后在利比亚的黎波里和吉隆坡签署和平协议,但是和平协议未能有效实施，武装冲突不断。(完)