人民网10月4日讯 据来自委内瑞拉鲁比奥的消息，委内瑞拉总统查韦斯昨天在第206次广播电视节目“你好，总统”中要求“结束对伊拉克人民的恐怖主义”。这次节目是在与哥伦比亚交界的塔奇拉州胡宁市的布拉蒙咖啡合作社向全国转播的。

　　查韦斯总统在讲话中问道，美国政府自认为有权利蹂躏其他国家的人民，对伊拉克人民的蹂躏要到何时？“美国人民应当要求他们的统治者尊重地球上的各国人民”，美国人 民应当更加意识到他们不仅是到了选举一位总统的时候。他们接受投入自己的钱去屠杀世界上的人民要到何时？“我们希望美国人民站起来，用心思考，这是一个兄弟的人民”。

　　查韦斯总统说，但愿美国新的政府重新提高能力，它的领导人提高能力，尊重各国人民的尊严和主权。“我们在国际旅行中将谈这一问题，下个月我们将去俄罗斯、伊朗、中国、西班牙等国”。“这个地球不仅是我们的，也是我们的子孙的，是未来几代人的，他们有权利生活在这里”。(管彦忠)