美国国务卿鲍威尔在联合国表示，尽管五角大楼最近同意向以色列出售500枚可以摧毁地下核工厂的地堡超级炸弹，美国却没有袭击伊朗核设施的计划。

　　但鲍威尔又意有所指地补充说，为了阻止伊朗获得核武器，任何国家都拥有可使用的任何选择。

　　鲍威尔说，我们正采取政治和外交努力，阻止伊朗获得核武器，我们没有谈论袭击，但是，每种选择都摆在桌面上。

　　伊朗坚持其核项目是为了民用。伊朗外长当天在联合国表示，伊朗核问题应交给安理会，以便结束这个梦魇。(本报编译)