泰国公共卫生部证实，北部甘烹碧省内两名养鸡人家儿童感染禽流感丧生，这是自七月初再度爆发这项传染病以来，泰国第二次证实飞禽传染给人。

　　公共卫生部传染病局局长指出，一名11岁的女童在本月12日丧生，另一名13岁的男童在两天前去世。这两名儿童家里的养鸡场内都有鸡只因感染禽流感致死。

　　这位卫生官员呼吁养鸡家庭重视卫生习惯，并禁止儿童前往养鸡场内玩耍，以免受到传染，才能有效防止禽流感扩散。(本报编辑)