据报道，伊朗总统哈塔米21日表示，即使最终导致与国际原子能机构核查人员的合作破裂，伊朗也将继续推进其用于和平目的的核计划。哈塔米表示，无论伊朗是否接受国际原子能机构的核查，都决不会寻求制造核武器。他说：伊朗已经作出了自己的决定，那就是继续开发用于和平目的的核技术，而决不研制核武器。

　　哈塔米指出，国际社会必须承认伊朗拥有和平利用核能的合法权利，采取措施增进双 方的理解与合作。只有在这样的前提下，伊朗才愿意接受广泛的核查，积极同国际原子能机构合作。但如果不能实现这样的前提，那伊朗只能中断核查人员对其核设施的监督检查。

　　国际原子能机构理事会会议18日通过一项有关伊朗核问题的决议，要求伊朗暂停与铀浓缩有关的一切活动，并与国际原子能机构充分合作，尽快澄清与其核计划有关的未决问题。伊朗随即对这一决议表示拒绝，并称是否中止铀浓缩活动完全是伊朗自愿的行为，只能通过协商而绝对不可能通过决议来促成。（本报编辑）