在加勒比海和美国造成严重破坏的飓风伊万，威力虽然已经灭弱，但却持续在美国中北部引发严重水灾。

　　在宾西法尼亚洲，洪水造成前所未有的破坏，沿河房屋浸泡在水中，公路被洪水冲毁，多处陆路交通中断，商家忙着清理洪水带来的污泥。

　　在俄亥俄州，主要河流俄亥俄河沿岸小镇，一度有大约二百人需要疏散，洪水淹入当地最繁忙的街道，造成的经济损失，暂时难以估计。

　　飓风伊万吹袭期间，夺走了加勒比海地区七十条人命，另外，在美国大西洋沿岸地区造成了五十二人死亡。(本报编译)