飓风“伊万”和它时速达215英里的狂风袭击了美国的墨西哥湾地区。飓风“伊万”引发的巨浪推倒了海边的房屋，大雨淹没了内陆地区。

　　天气预报人员预测说，飓风“伊万”的巨大破坏力至午夜才会完全表现出来，但是17米高的巨浪已于昨晚开始拍打着摩比尔市以南的海滩和岛屿了。飓风“伊万”的中心预计将在摩比尔地区登陆。

　　位于迈阿密的国家飓风中心主任马里费德说：“它将造成巨大的破坏。比摩比尔市中心海拔高五米的巨浪将是一股非常具有破坏力的力量。我只能祈祷公众听从当地官员的警告撤离他们的住所。”

　　摩比尔县的红十字避难所今天一早就没有空的位置了。一所高中上午9点就达到了它1000人的最大收容量。至中午时，已有35000人搬进位于阿拉巴马州各地的62个避难所。阿拉巴马州州长里利说：”我们从来没有看见过这样猛烈的飓风。”

　　飓风“伊万”已在佛罗里达州巴拿马市附近地区造成两人死亡，并使其它人被困在废墟里。警长发言人萨塞尔说：“我们收到一名警官的报告，他说，飓风所过地区看起来像是战区。”

　　飓风“伊万”在登陆后将停滞在阿巴拉契亚山脉的东南部和南部地区，它可能会给这一地区带来50厘米的降雨量。(伟江）