日前，在英国军队某诸兵种合成演习场内举行的、为期2周的英国、波兰、乌克兰三国哥萨克草原-2004联合战术演习顺利结束。英军方面由来自皇家空军第16空中机动旅的175名伞兵参加，波兰方面也有95名伞兵参与，代表乌克兰参加演习的93名伞兵来自乌克兰南部战役司令部第79独立空中机动团第1连。这支部队已经是第3次参加类似演习了，93名乌克兰伞兵中，只有15名现役士兵，他们已全部申请成为合同制职业军人，31名伞兵是乌克兰奥德萨陆军学院空中机动系3年级的学员。

　　在哥萨克草原-2004联合战术演习过程中，主要演练了火力、战术、空降准备科目。不仅根据北约标准对参演官兵进行了战术和特种训练，而且还进行了语言培训，参加演习的大部分乌克兰军官、中士及一部分士兵已经熟练掌握了英语，因此，乌方此次没有派军事翻译随同参加演习。演习过程中，乌克兰国防部长马尔丘克观摩了演习，并与波兰、英国国防部长进行了会晤。

　　（本报编译）