据新华社日内瓦8月31日电（记者李洁）世界贸易组织31日授权欧盟等8个成员对美国实施贸易制裁，作为对美国迟迟不肯废除被世贸组织宣布为非法的《伯德修正案》的惩罚。

　　根据世贸组织授权，欧盟、加拿大、韩国、日本、巴西、印度、墨西哥和智利可对来自美国的部分产品征收报复性关税，其数额相当于美国根据《伯德修正案》对外国公司征收的反倾销税和反补贴税总额的72％。

　　欧盟贸易委员拉米在随后发表的声明中表示希望美国尽快废除这项倍受争议的法案以避免受到制裁。

　　美国通过《伯德修正案》对本国公司实行双重保护，实际上鼓励了本国公司发起反倾销和反补贴诉讼，因而受到贸易伙伴的强烈批评。世贸组织于2003年1月裁定《伯德修正案》非法，要求美国于当年12月27日前废除该修正案。但美国没有执行世贸组织的裁决。欧盟等8个成员于今年初向世贸组织提出申请，要求获得对美国进行贸易制裁的授权。(解放军报2004年09月02日第5版)