中国日报网站消息：据有关方面透露，南非一家大型燃料和化学工厂9月1日发生爆炸，目前已经造成5名工人死亡，还有100多人受伤。

　　南非萨索尔(Sasol)公司表示，这次爆炸发生在该公司位于瑟孔达的乙烯工厂，这家工厂当时正在进行常规维护。

　　萨索尔公司的常务董事特里·贝茨在新闻发布会上说：“萨索尔公司遗憾地宣布5个人失去了他们的生命，还有许多人也受了伤。”

　　贝茨表示此次事故对聚合物生产的影响还不得而知，但不会对能源生产方面产生影响。贝茨说：“这座乙烯工厂是萨索尔化学聚合物生产的一部分，但不会影响到燃料生产。”

　　而另一名发言人约翰·范雷德则称有100多人在爆炸中受伤，其中32名伤员已经被送往医院接受治疗。他还表示事故中只发生了一次爆炸，随后也没有起火：“所有情况都已经得到了控制。”(大宝)