据报道，在世界贸易组织授权欧盟对美国进行贸易制裁后，美国贸易代表办公室发言人克里斯托弗·帕迪利亚31日发表声明说，美国将履行其在世界贸易组织中所承担的义务，但授权不会影响美国继续执行其贸易法。

　　声明说，美国政府将与国会密切合作，以保护国内就业和美国工人利益的方式履行其义务。但声明指出：（世贸组织）当天的授权不会影响美国继续执行其贸易法和对那些在美 国市场销售不公平低价或受补贴产品的国家征收关税的能力。声明称，一些国家称美国的《伯德修正案》等贸易法给它们的经济造成了严重损害，但世贸组织仲裁团认同美国的看法，即它们夸大了损害程度。

　　世贸组织31日授权欧盟及其他一些国家对美国进行罚款，其数额可高至美国执行《伯德修正案》对外国公司征收的惩罚性关税总额的72%。

　　美国国会2000年通过《伯德修正案》，要求美国政府把在反倾销和反补贴案件中征收的惩罚性税款直接补贴给利益受到损害的美国公司，而不是上缴美国财政部。据报道，2001年和2002年，美国以这种方式向美国公司补贴了大约5.61亿美元。

　　美国的这一做法受到了包括欧盟、日本、加拿大、巴西等主要贸易伙伴的反对。世贸组织也于2003年1月最终判定《伯德修正案》非法，并要求美国于当年12月27日前废除该修正案。但美国没有执行世贸组织的裁决。欧盟委员会今年1月15日正式向世贸组织提出申请，要求获得对美国进行贸易制裁的授权。（本报辑）