新浪军事舰船知识 > 台海形势 > 正文

纽约时报与台湾联合报合作推出周报

http://jczs.news.sina.com.cn 2004年08月31日 12:28 中国台湾网

  中国台湾网8月31日消息 据外电报道,从8月30日开始,美国纽约时报与台湾联合报展开合作,每星期在台北出版一份纽约时报周报。纽约时报首次与中文报纸合作

  在美国,纽约时报的新闻专业受到肯定,也有很大的影响力。从2002年开始,纽约时报在世界各地寻找合作伙伴。合作方式是,从纽约时报过去一个星期的文章里,选择编辑成周报,夹带在合作的报纸里出版。包括法国世界报,英国每日电讯报,印度亚洲时代报等
14个国家的17份报纸都与纽约时报合作发行国际周报。台湾的联合报是纽约时报目前唯一有合作关系的中文报纸。周报文章多为英文

  纽约时报和联合报合作出版的周报,内容由纽约时报编辑依照台湾读者需求来选择,再参考联合报编辑的意见。总共编辑8个版面,除了其中4、5篇文章有中文翻译之外,其它都是英文稿件。

  在8月30日出版的第一期,头版新闻刊登了纽约时报记者分析邓小平百年之际大陆政治改革的前景。另一篇文章是关于一个18岁的四川农村学生,因为缴不起大学考试的费用,而朝着疾驶而来的火车自杀的不幸事件。

  纽约时报新闻服务国际事务部编务副总裁安德森表示,纽约时报长时间向联合报提供稿件,认同联合报的新闻处理方式,而联合报的读者特性也类似纽约时报高学历、高收入、高社经地位的读者定位。保守派自由派和新闻标准

  至于联合报在台湾被视为倾向保守派,纽约时报在美国却是自由派,是否会有理念上的差别,安德森强调报社的立场并不是纽约时报的考虑。他说:“联合报和纽约时报类似,主要是在新闻处理方面,并不一定是政治立场。比如纽约时报在英国的合作对象是每日电讯报。一般人认为每日电讯报比较保守,而纽约时报比较自由,但是这两份报纸在新闻标准上却是相同的。”英文周刊对舆论冲击力量有限

  一份英文为主的周刊是不是能起到这么多的作用?媒体学者都有怀疑。台湾大学新闻研究所教授张锦华认为,在台湾要能够引起大众的话题,尤其需要电视媒体的加入,才能造成影响。这点对一份非中文的周刊来说,可能有很大的限制。

  台湾大学新闻研究所谷玲玲教授表示,与世界各国媒体合作,其实是纽约时报增加全球影响力的一步。对台湾读者的好处是降低民众吸收国际新闻的门槛,还能提高新闻分析的能力。(潇凝)


评论】【军事论坛】【推荐】【 】【打印】【关闭

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
军事答疑平台
悬赏
 


首页 | 将军寄语 | 中 国军事 | 军事图片 | 武器纵横 | 周边军情 | 战略视角 | 各国军力

本网站由舰船知识主办
版权归舰船知识所有,未经允许不得转载