中国台湾网8月30日消息　近日，扁府对外宣称扁心系岛内风灾，因而月底“出访”行程将缩短，在美仅“过境”不过夜。然而有台媒独家消息来源指出，这项改变是来自美国最高层的压力。

　　据台湾媒体报道，陈水扁“过境”地点一改再改，是直接来自白宫的指示，从芝加哥改道夏威夷，是美国国务院在呈报时，布什总统做的指示，在此之前，布什并不知道陈水 扁要“过境”。

　　目前陈水扁“过境”夏威夷的时间从过夜压缩到7个小时，除了参观珍珠港和侨胞晚宴之外，没有其它的活动，美国政治观察家指出，过去几年，台湾的“过境外交”确实多所突破，除了地点多、时间长，许多限制也化于无形，因此这次的紧缩，确实值得观察。

　　夏威夷中国专家麦智滔说，他不愿多做揣测，不过扁“出访”的时机确实欠佳。他认为：“很清楚的，陈水扁这次‘过境’并没有被给予太多的空间，这当然是因为今年是大选年，布什政府希望小心处理，尽量不要挑起不必要的争端。”

　　除此之外，碰上共和党全国代表大会，也让夏威夷州长有借口避不见面。夏威夷大学中国专家郝忠明：“夏威夷上个月才刚刚在大陆获准设立观光单位，吸引大陆观光客现在对夏威夷是很重要的。”

　　据了解，夏威夷唯一的智库，也是由美国国务院赞助的东西方中心，原本衔命接待陈水扁，有鉴于可能的示威活动，东西方中心还在接待房间外加设屏障，虽然东西方中心对此不愿证实，不过这也显示，就连“过境”时间的长短，恐怕都不是台湾可以决定的。（潇凝）