萨尔瓦多首都郊外的马里奥纳中心监狱18日发生暴乱，造成至少20名在押犯人死亡、30人受伤。

　　萨尔瓦多警方已宣布在监狱实行72小时的紧急状态。警方初步调查后宣布，暴乱纯系在押犯之间的派别冲突，在持续数小时的斗殴中有爆炸物爆炸和火枪射击，但目前尚未查清是否是自制爆炸物。经查，许多受伤犯人有被枪击或被刀砍的伤痕。警方分析，这些凶器 可能是犯人家属探视时偷偷送入监狱的。

　　警方说，监狱发生暴乱时，看守人员无法进入现场。目前，该监狱四周已部署了维持秩序部队和警察，以防止犯人可能越狱。(本报辑)