新华网伦敦8月18日电 英国主要报纸18日新闻摘要如下：

　　《泰晤士报》：8月3日英国根据特别反恐怖法在伦敦等地逮捕的8名英籍穆斯林18日将出庭受审。他们被指控策划用具有放射性气体和化学物质的“脏弹”袭击英国目标。其中一名男子还被指控策划袭击美国3所城市的金融机构，另一人拥有记载有关爆炸物品、毒药和化学品的笔记本。据信美国将引渡他们中的几个嫌犯。

　　《金融时报》：英国主要天然气和电力供应商警告，明年能源成本将上涨30%到40%。这对已经受到原材料价格涨价压力的各大公司来讲，将是雪上加霜。几乎为英国1／3大公司提供电力供应的伊昂(Eon)能源公司说，这种提价主要体现了天然气批发价格的上涨。成本涨幅过大，促使许多公司重新考虑市场定位，许多合同不得不等到最后一刻才签定。

　　《独立报》：从8月19日起，英国高中会考的通过率将再次上升。但负责教学标准的教育副大臣米利班德说，这并不意味着考试变得容易了。他抨击所谓“通过的人数越多，教育质量越差”的说法。他认为，对于那些在传统智商测试中表现不佳的学生，将有望在会考中取得高分。他强调不同的人属于不同的智力类型。(完)