[意大利范安科纳公司2004年7月30日报道] 意大利范安科纳公司最近与印度科钦船厂签订了2项合同，为印度海军新型航母"防空舰"的设计和建造提供帮助。科钦船厂是印度造船工业中最重要的公司之一，在商船、军舰建造、舰艇改装和维修等方面扮演着重要的角色。

　　范安科纳公司签订的第一项合同涉及整个航母的设计和推进系统集成，范安科纳公 司将在科钦船厂建造航母的过程中提供发动机安装方面的帮助，并在后来的试验和海试阶段向科钦船厂提供援助。

　　在设计阶段，一批印度海军官员和来自科钦船厂的工程师组成的小组将前往意大利与意大利范安科纳公司的技术人员一起工作一段时间。

　　第二项合同涉及航母辅助推进系统的工程和详细设计以及航母的主动力装置。范安科纳公司仍将在建造和试验、海试阶段向科钦船厂提供援助。

　　这两项合同为期约2年，但范安科纳公司向科钦船厂提供的帮助将持续到航母的试验和交付完成，即本世纪头十年末期。