[伊萨尔船厂2004年7月30日报道]伊萨尔船厂和西班牙海军签订了一项工程合同，对西班牙海军航母战斗群的现代化进行计划定义，将进行现代化的舰艇包括“阿斯图里亚斯王子”号航空母舰、6艘“圣·玛丽亚”级护卫舰和“帕提诺”号补给油船。

　　这些舰艇必须经过现代化改装之后才能适应新环境的要求，提高海军官兵的生活标准。这些舰艇的岸上保障设施也必须进行升级，以对舰艇上安装的新系统和设备进行维护。

　　为了进行现代化，伊萨尔船厂将制定相应的计划，以决定需要安装的新系统和设备，评估需要进行的不同工作。目的是帮助西班牙海军他们需要进行的改装工作，并制定进度表。

　　这项工作将持续9个月，由包括伊萨尔技术部在内的几个部门组成的工作小组联合进行。

　　[王兵]