新华网汉城8月4日电(记者张利)驻韩美军司令部4日发表的一份新闻公报中说，美韩两军将于8月23日至9月3日举行名为2004“乙支焦点透镜”联合军事演习。这将是美韩第30次举行这项年度联合军事演习。

　　公报说，这次演习并不投入实际兵力和战斗装备，而是采用计算机模拟战的方式实施，目的是评估和改善在遇到突发事件时，美韩两军联合作战所需的联动合作机制和系统。 参加演习的包括韩国军队、驻韩美军以及部分临时派到韩国的美军。

　　驻韩美军司令部在新闻公报中还表示，美韩每年都进行类似“乙支焦点透镜 ”的多种演习，希望通过这些联合演习保持美韩联合备战态势，从而遏制外来攻击，对通过对话实现朝鲜半岛和平与稳定的外交努力提供支持。