[英国《简氏国际防务评论》2004年8月报道]OPTRA已研制出一种双波段红外温度记录器，可精确测量远处皮肤的温度，用作美国海军陆战队的“主动毁灭系统”(ADS)非致命武器的反馈机构。ADS采用大功率微波来提高胁迫敌人的皮肤温度。典型应用包括保护近海石油平台或类似的设施。

　　OPTRA的系统采用一部经改进的商用40厘米直径施密特-卡塞格伦望远镜和一个非冷 却的微辐射计焦平面阵，上面投射两个横向位移的光谱图。通过计算图像中每个对应象素间的差值，在整个红外频波上提供一个精确的温度图。OPTRA还提供了图形用户界面，操作员可利用它对现场进行观测，选择有用的区域，对操作参数进行控制。

　　这个装置还可显示来自轴向小型广视野成像仪的输出图像，该成像仪工作在可见频段或近红外频段，与来自红外图像的数据融合。预计的性能有：在15Hz测量带宽下的目标温度精度为0.5℃，1千米距离的分辨率为12厘米。

　　[曹一辉]